Souborné vydání vokální tvorby Franze Schuberta s originálním textem a italským překladem. Slouží zpěvákům a učitelům k nácviku liederů a sborů.
Kategorie : Armelin Musica
SKU : NOT-ARM-6516
Edice shromažďuje Schubertovy liedery a sborové skladby s německým originálem a italským překladem proti sobě. Překlad připravila Stefania Santandrea. Proti běžné ceně 1100 Kč platíte 697 Kč.
Svazek patří k nácviku pěveckého výrazu. Čitelný zápis usnadňuje práci s veršem. Cvičení pro žáka propojuje hudbu s významem slov.
Výběr pro učitele pokrývá známé balady i méně hrané kusy.
Hodí se pro studenty zpěvu, sbormistry a milovníky liederistiky. Italština je jazykem překladu. Původní německé texty zůstávají v plném znění.
Před koupí počítejte s prací s literárním textem. Partitura nenahrazuje klavírní výtah k nácviku doprovodu.
Porovnávejte originál s překladem po slokách. Skladba získá přesnější frázování. Úsporný formát se vejde do notové tašky.
originál s italským překladem pro porozumění textu při zpěvu
liedery i sborové skladby v jednom svazku pro soustavnou výuku
texty Goetha, Schillera i méně známých básníků pro orientaci v repertoáru
Obsah: kompletní liedery a sborová díla Franze Schuberta
Určení: noty pro výuku zpěvu
Jazyky textu: německý originál s italským překladem
Autor překladu: Stefania Santandrea
Autoři zhudebněných básní: Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller a další
Prodejce: Notová Učebna
Svazek nese vokální skladby s textovou oporou, originálem a italským překladem pro studium významu.
Italština pomůže, základní orientaci zvládne i začátečník podle stavby sloky.
Ano, zahrnuje i sborovou tvorbu, takže poslouží sbormistrům při výběru programu.
Platíte kartou nebo přes PayPal v zabezpečené pokladně.
Objednávky nad 1 000,00 Kč mají dopravu zdarma. Doručujeme celosvětově za 4–7 pracovních dnů.
Zboží vrátíte poštou do 30 dnů a obdržíte plnou náhradu.
Kód UCEBNA14 odečte 14 % z každého nákupu.
E-mail: support@notovaucebna.boutique
